Allin Qhichwata Yachaqaspa

El libro Allin qhichwata yachaqaspa, Mayt’u 2, en su segunda edición, contiene diez unidades de aprendizaje y sus lecciones específicas. El libro consta de 40 diálogos, 30 cuadros de explicación gramatical y 10 vocabularios temáticos correspondientes a cada unidad de aprendizaje. Asimismo, el libro presenta la sección de traducciones de diálogos, ordenadas numéricamente como t1, t2, t3, sucesivamente. Ofrece a su vez dos tablas de sufijos gramaticales y una tabla de partículas discursivas, luego tres modelos de conjugación de verbos en quechua, finalmente, un glosario de términos para el nivel básico. Con todo ello, el o la estudiante podrá llegar a un nivel básico del quechua como segunda lengua, logrando el umbral conversacional. En consecuencia, ya él o ella puede ser categorizado desde la perspectiva sociolingüística como hablante bilingüe.
Teofilo Laime Ajacopa
Doctor (PhD) en Lenguas y Letras (Universidad Católica de Lovaina, Bélgica 2011). Tiene Licenciatura en Lingüística e Idiomas (UMSA 2000), con Maestría en Educación Superior (UMSA 2006), con Especialidad en Innovación Pedagógica (UMSS 2019) y con Diplomado en Investigación Etnográfica (UCB 2020). Premio nacional en lengua quechua (Bolivia, 1998). Obtuvo el Reconocimiento a la labor académica, por la Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia (2014). Fue Coordinador de la Maestría en Sociolingüística (UMSS-PROEIB Andes en Convenio con UCL de Bélgica), Coordinador del Diplomado en Identidad, Cultura y Lengua Aymara (UMSA 2019) y Coordinador de Lingüística Aymara (UMSA Viacha 2022). Fue Director Académico de la Facultad de Ciencias Sociales, UMSS (julio 2023-mayo 2024). Autor de varios libros, artículos y diccionarios. Docente de la UMSA y UMSS.