Bajo el oscuro sol (Plural)

Ni la muerte, ni el dolor, ni lo oscuro le fueron extraños a Yolanda Bedregal (1916-1999). Un repaso de su obra narrativa descubre, entre otras más luminosas, una dimensión densa y dura, vinculada a lo femenino como herida. Y Bajo el oscuro sol, sin duda su mejor obra narrativa, es una expresión elaborada de esa dimensión.
Bajo el oscuro sol fue Premio Nacional de Novela Erich Guttentag el año 1970 y fue publicada en 1971, año en que esa década de golpes militares, guerrilla y Asamblea del Pueblo se cerraba con el ascenso del esquema de «orden, paz y trabajo» del dictador Banzer Suárez. Era también el contexto en que se publicaron Los fundadores del alba (1969) de Renato Prada Oropeza, Tirinea (1969) de Jesús Urzagasti, Sombra de exilio (1970) de Arturo Von Vacano y Matías, el apóstol suplente (1971) de Julio de la Vega. Al interior de este corpus de novelas, Yolanda Bedregal genera una intervención de gran intensidad: entrelaza la dominante atención ficcional a la Historia con la historia individual y privada de Verónica Loreto, muerta por una bala perdida (proveniente de la historia colectiva). Propone así un relato que tendrá que ver con el lugar de la mujer escritora en medio del androcentrismo imperante, y desvía la narración hacia la historia subterránea y secreta que regresa sobre lo colectivo, necesariamente, a manera de una herida, de una borradura nunca encarada o resuelta por la cultura.
Yolanda Bedregal escribió poesía, novela, ensayo e historia del arte. Su obra literaria completa fue recogida en cinco tomos publicados por Plural editores en 2009.
Ana Rebeca Prada es doctora en literatura. Ha publicado, entre otros escritos, los libros Viaje y narración: las novelas de Jesús Urzagasti (2002) y Salto de eje. Escritos sobre mujeres y literatura
(2011). Es profesora de la Carrera de Literatura de la UMSA e investigadora del Instituto de Estudios Bolivianos.