De cuando en cuando Saturnina (tapa blanda)

La novela de Spedding De cuando en cuando Saturina. Una historia oral del futuro es un texto de rasgos singulares en el contexto de la literatura boliviana. En una tradición -la de la narrativa boliviana- en la que las sagas novelescas son infrecuentes, la novela de Spedding es parte de una trilogía (formada, además, por Manuel y Fortunato, una picaresca andina de 1997 y El viento de la Cordillera, un thriller de los 80 de 2001). Declara, asimismo, su identificación con la ciencia ficción, género del que también hay pocos ejemplos en nuestra literatura. Un uso temático más o menos directo de la utopía katarista -contenido prácticamente ausente en la literatura boliviana-, la presencia simultánea de diferentes lenguas (el castellano andino, el aymara, el inglés y el Spanglish) y una evidente ruptura con cierta literatura indigenista, añaden razones para hablar también de su singularidad.
Esta edición de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia de la novela De cuando en cuando Saturnina, una historia oral del futuro es la cuarta (2004, 2010, 2022 y 2023) y ha sido revisada con la autora.
Vanessa Alfaro