Unas fotografías para dar a conocer al mundo la civilización de la República Guaraya (Tapa blanda)

En 2009 el CSIC de España publicó Unas fotografías para dar a conocer al mundo la civilización de la república guaraya, el segundo libro de Pilar García Jordán dedicado al mundo de las misiones de Guarayos. La «república guaraya» fue un proyecto cultural, o «ideológico-cultural», ideado a fines del siglo XIX por los franciscanos de Guarayos. Tenía dos objetivos estrechamente ligados: proteger a los indígenas de la sobreexplotación o incluso de la esclavitud en manos de los hacendados, empresarios gomeros y demás élites regionales; y protegerlos, también, de la «corrupción» de los vicios de los «civilizados» […].
Los padres quisieron afirmar la identidad de su «república» a través de los símbolos tradicionales de un Estado, de un país: crearon así un escudo, una bandera, e incluso un himno guarayos. La «República» tenía su propio periódico, el Eco Guarayo, transformado luego en Crónica Guaraya. Y tuvo, también, sus fotógrafos, traídos por los padres con el explícito objetivo de «dar a conocer al mundo barbarizado la civilización de nuestra floreciente república» guaraya […].
El libro está en realidad dividido en dos partes complementarias: la primera reconstruye la historia de las misiones de Guarayos hasta su secularización, con especial hincapié en el proyecto de la «república guaraya»; la segunda es dedicada a las fotografías y su análisis. La historiadora quiso estudiar estas imágenes como «recreaciones» de la realidad, y como documentos para el estudio del «espacio civilizado» guarayo.
Isabelle Combès