El espejo de los sueños

El espejo de los sueños es un libro para niños que muestra algunos de los mitos de las antiguas culturas sudamericanas. Dioses creadores, pequeños duendes poderosos, montañas con actitudes y sentimientos humanos, y hasta algunos monstruos, son parte de la cultura de este continente.
De los muchos mitos existentes, han sido seleccionados aquellos cuya validez está respaldada con documentación histórica que en algunos casos se remonta a los cronistas de los siglos XVI, XVII y XVIII como Cieza de León, Sarmiento de Gamboa, Ramos Gavilán y Arzáns de Orsúa y Vela. En otros casos, en los que no existe documentación, fueron los antropólogos quienes actuaron de cronistas, ya que conviviendo con los pueblos indígenas durante muchísimos años recogieron sus tradiciones. Es así que estos mitos forman parte de la cultura andina por lo menos desde hace 4 siglos.
El objetivo primordial es que los niños se familiaricen con las creencias de pueblos ya desaparecidos, como los charcas; o aquellos en proceso de extinción, como los chimane y mataco; y con los que están en plena vigencia como los aymaras, quechuas y guaraníes. Esta obra también le ofrece al niño la posibilidad de ubicar los diferentes accidentes geográficos como los salares, lagos, volcanes y montañas importantes, además de conocer la fauna y flora características de regiones como el altiplano, el chaco y la amazonía. Dado que muchas veces se utilizan nombres autóctonos se ha creado un glosario que responde a las necesidades del pequeño lector.
El espejo de los sueños es un conjunto de nueve mitos que responden a diferentes regiones de Sudamérica; sin embargo, estos mitos se pueden dividir de la siguiente manera:
Mitos de los lagos
Mitos de las montañas
Mitos de la selva