El regreso de los antepasados

El trabajo de investigación de Nathan Wachtel se sitúa en una época crucial para la historiografía andina caracterizada por romper con las formas convencionales de ver la conquista y la colonización, volcando la mirada crítica a la historia a partir de un “intento de desprenderse de hábitos mentales” y desplazar el punto de observación hacia los “vencidos”.
Ruggiero Romano reconoce que la obra de Nathan Wachtel “constituye no solo una de las más bellas contribuciones de la historiografía francesa a los estudios americanistas, sino también un hermoso ejemplo de cómo puede recuperarse una herencia enriqueciéndola”, y Xavier Albo añade: “Watchel, como los clásicos estructuralistas franceses, tiene una habilidad única para tejer bellos encajes a partir de estos juegos de espejos, tanto al hablar del mundo chipaya contemporáneo como en su capítulo posterior de recapitulación, ´El encanto de las sirenas´. Me rindo ante los encantos de esta habilidad, sin animarme siquiera a presentar batalla”.
El regreso de los antepasados… es considerada la obra maestra del autor, en la medida que efectivamente le permitió ocupar el puesto más prestigioso de la academia francesa: la silla de la Historia y Antropología en el Colegio de Francia.
Ramiro Molina Rivero