La Ópera chola

El lector tiene entre sus manos un libro sumamente original. Mauricio Sánchez Patzy nos ofrece aquí un texto denso, teóricamente muy bien sustentado, que se propone un objetivo ambicioso, un reto (digámoslo as): entender, explicar, evidenciar las complejas relaciones, las articulaciones que existirían entre la producción y consumo musical y la construcción de identidades colectivas contemporáneas. Dicho de otro modo, plantea la hipótesis seductora de que la música popular en Bolivia (no necesariamente boliviana) tiene un papel de gran importancia, para no decir central, en la elaboración de las narraciones fundamentales que participan de la identidad nacional, de las identidades nacionales. O sea, tratar de explicar Bolivia contemporánea a través de la música popular.
Presentado de semejante manera, entendemos que este estudio no es un libro sobre la música en Bolivia o mejor dicho, no solamente sobre la música. Es un entramado mucho más rico y complejo. Percibimos aquí la clara influencia de la Sociología, disciplina universitaria del autor, pero también, en telón de fondo, la de la etnomusicología que hizo de las relaciones entre música y contexto social la columna vertebral de sus pesquisas. Cómo y con qué procesos las músicas suscitan interpelaciones individuales y colectivas de diversas índoles: proponer una reflexión sobre lo que es Bolivia como comunidad imaginada y creada…por la música popular.
Mauricio Sánchez Patzy nos ofrece un libro que marca una etapa en la investigación de las ciencias sociales bolivianas. Evidencia todo el provecho que los investigadores (sociólogos, historiadores, musicólogos, etc.) pueden sacar del análisis de las músicas en sus contextos históricos y sociales. Mucho tiempo desdeñada en los espacios académicos por sin duda carecer de interés para muchos o por ser asociada a lo frivolo0 vulgar, la música popular capta cada vez más la atención de los estudiosos y no sólo en una perspectiva de historia de la cultura. Esta «Ópera chola’, la veo y la escucho también como una sinfonía donde tocan todos los instrumentos de la orquesta (folklórica, moderna, tropical) en su diversidad pero que producen un solo y mismo sonido, espejo en el que se pueden mirar muchos de los bolivianos de ayer y de hoy, para reconocer y comprender mejor una parte de su propia nación.
Gérard Borras